NewsNoticias
September 6, 2019
Share this storyCompartir esta historia

The 2020 Census is coming Se aproxima el Censo 2020

Be a Census Taker … Join the 2020 Census Team! Apply online at 2020census.gov/jobs or call 1-855-562-2020. 

East Aurora School District 131 is joining city, state and federal efforts in making sure that everyone is counted during the upcoming 2020 Census.

The census counts every person living in the US. The data from the census is used to support community initiatives involving legislation, quality of life, and consumer advocacy. Businesses use census data to decide where to build factories, offices and stores, which create jobs.

Every 10 years, the results from the census are used to reapportion the House of Representatives, determining how many seats each state gets.

And the census data determines the distribution of more than $675 billion in federal funds, grants and support to states, counties and communities. This money is spent in our schools, hospitals, roads, public works, and other vital programs.

Most important to note, is that your privacy is protected! It’s against the law for the Census Bureau to publicly release your responses in any way that could identify you or your household. By law, your responses cannot be used against you and can only be used to produce statistics.

It is essential that everyone is counted.

See the flyer for more information.

census brochure_ENGLISH_SPANISH

Sea un encuestador del censo … ¡Únase al equipo del Censo 2020! Solicite en línea en 2020census.gov/jobs o llame al 1-855-562-2020. 

Distrito Escolar 131 del Este de Aurora se une a los esfuerzos de la ciudad, el estado y el gobierno federal en asegurarse que todos sean contados durante el próximo Censo 2020.

El censo cuenta a cada persona que vive en Estados Unidos. Los datos del censo se usan para apoyar las iniciativas comunitarias que implican la legislación, la calidad de vida y defensa del consumidor. Los negocios usan los datos del censo para decidir donde construir fábricas, oficinas y tiendas, lo cual crea trabajos.

Cada 10 años, los resultados del censo se utilizan para redistribuir la Cámara de Representantes, al determinar cuántos puestos recibe cada estado.

Los datos del censo determinan la distribución de más de $675 mil millones en fondos federales, subvenciones y apoyo a los estados, condados y las comunidades. Este dinero se invierte en nuestras escuelas, hospitales, carreteras, trabajos públicos y otros programas fundamentales.

¡Lo más importante en tener en cuenta, es que su privacidad está protegida! Es ilegal que la Oficina del Censo divulgue públicamente sus respuestas de cualquier manera que pueda identificarlo a usted o a su familia. Por ley, sus respuestas no pueden usarse en su contra y solo pueden usarse para producir estadísticas.

Es importante que todos sean contados.

Para más información, consulte el volante.

census brochure_ENGLISH_SPANISH